Kada je moj neæak zadnji put bio ovdje, sluèajno smo saznali... da je otišao u selo...
Když tady byl můj synovec naposledy, náhodou jsme objevili, že odešel do vsi...
Nadam se da vam je put bio ugodan, doktore Džons.
Doufám, že vaše cesta na jih byla příjemná, doktore Jonesi.
Verujem da vam je put bio ugodan?
Doufám, že cesta byla bez komplikací.
Kad si poslednji put bio sa ženom?
Kdy jsi byl naposledy se ženou?
Derek, možeš li se uopæe sjetiti kad si posljednji put bio sam?
Dereku, pamatuješ sí vůbec, kdy naposled jsi byl sám?
A moj treæi put, bio sam usidren na šest mjeseci s inficiranom nogom i nekom vrstom Agent Orange bolesti.
A napotřetí sem ležel celých šest měsíců se zaníceným chodidlem a nějakou oranžovou nemocí.
Da, prošao sam težak put, bio neko vreme u bolnici, i Sofi mi je pomogla u to vreme.
Jo, prošel jsem si těžkým obdobím, Byl jsem krátce v nemocnici a Sophie mi pomohla překonat tento čas.
Sad je put bio slobodan za sve.
Nyní byla cesta volná pro všechny.
Ne mogu da se setim kad sam poslednji put bio samo s momcima, ozbiljno prièao o oseæanjima.
Tohle je fajn. Už ani nevím, kdy naposled jsem si pokecal s chlapama. Pokecat si o našich pocitech.
Bile su veoma popularne kada je Voldemor prvi put bio u snazi.
Když Voldemort získal moc, ty skříně byly velmi oblíbené.
Pa, ovaj put bio si u pravu.
No tak teda teď to bylo fakt dobré.
Kad sam prošli put bio ovde, poslovao sam s Tompsonom.
Naposledy jsem tady jednal s Nucky Thompsonem.
Rekla sam ti da bi trolski put bio brži.
Říkala jsem ti, že trollí cesta by byla rychlejší.
To je zato jer kad sam zadnji put bio u zatvoru, iskoristio sam vrijeme da se rehabilitiram.
Protože od posledního zatčení jsem využil svůj čas k nápravě.
Istu sam grešku napravio i ja kad sam prvu put bio ovde.
Když jsem sem poprvé přišel, tak jsem udělal tu samou chybu.
Kada si poslednji put bio u zemlji, prijatelju?
Kdy jste byl naposledy v téhle zemi, příteli?
Kad si poslednji put bio u Kvinsu?
Kdy jsi byl naposled v Queens?
Gðice Charming, nadam se da vam je put bio podnošljiv.
Slečno Charming, doufám, že Vaše cesta byla snesitelná.
Kad si zadnji put bio ovdje?
Kdy jsi tady byl naposled, Jayi?
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Ani nepamatuji, kdy naposledy jsem za dne cestoval tak svobodně.
Igore, kad si zadnji put bio na ispovedi?
Igore, kdys byl naposledy u zpovědi?
Kad si posljednji put bio na ispovijedi?
Kdy jste byl naposledy u zpovědi?
Reci da je put bio zatvoren.
Pověz mu, že cesta byla uzavřená.
Grad se izmenio od kako si zadnji put bio ovde.
Město se změnilo od doby, co jsi tu byl naposledy.
Mislila sam da je Budistièki put bio prošle godine.
Myslela jsem, že to Budhistické hnutí bylo minulý rok.
O, oluja koja je srušila dalekovod preko starog Miler puta, to objašnjava zašto su išli drugim mostom, koji je imao problem drenaže pre renoviranja, što znaci da je put bio klizav.
Jo. Strhla elektrické vedení kolem staré Millerovy cesty, čímž se vysvětluje, že jeli po mostě Wickery, který měl kvůli renovaci problémy s odtokem vody, takže byla vozovka nejspíš pořád kluzká.
Misila sam, kada si poslednji put bio ispunjen?
Myslím, kdy naposledy jsi byl naplněný?
Kad sam prvi put bio ovde, tražio sam autentiènu vikinšku kacigu.
Tehdy poprvý jsem tu hledal vikingskou přilbici.
Kad je poslednji put bio ovde?
Když byl v poslední době, že je tady?
Znaš, mislim da sam ovaj put bio jako blizu da budu kako treba.
Víš ty co? Tentokrát jsem to docela stihnul.
Mobilni je poslednji put bio aktivan pre šest dana blizu Vorda Ajlanda, 30 minuta pre nego što je Aleks došla histerièna kod mene.
Naposledy volala před 6 dny z místa u Wardova ostrova. Ve 22:13. 30 minut před tím, než ke mně přišla s pláčem Alex. - To je šílený.
Kad si zadnji put bio u crkvi?
Kdy jsi byl naposledy v kostele?
Mislio sam da smo se doovorili da je prošli put bio poslednji, Suzan.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že co bylo, bylo. Susan.
Oh, ja sam poslednji put bio pre 11 godina.
Já tady byl naposledy před 11 lety.
Kad sam poslednji put bio ovde, ubio sam oca.
Když jsem tu byl naposledy, zabil jsem svého otce kuší.
Kad sam ja poslednji put bio ovde, ubili ste mi sina divljom vatrom.
Když jsem tu byl naposledy já, zabili jste mého syna Divokým ohněm.
I verovatno postoje neki novi otkad sam zadnji put bio ovde.
A možná, že těch nových je ještě více od té doby, co jsem tam byl naposledy.
Godine 1979. po prvi put bio sam svedok vojnog državnog udara.
V roce 1979 jsem se stal svědkem vojenského převratu.
Kad sam to čuo prvi put, bio sam prilično ponosan, misleći kako moje istraživanje ima ogroman uticaj.
Když jsem to slyšel prvně, byl jsem na sebe hrdý. Říkal jsem si, jaký dopad můj výzkum má.
Kad si poslednji put bio ovde, govorio si o nečemu što se činilo kao neverovatno ambiciozan san, o pravljenju raketa koje zapravo imaju vešestruku upotrebu.
Když jste tady byl naposledy, tak jste mluvil o něčem, co vypadalo jako neuvěřitelně ambiciózní sen, spočívající ve vývoji raket, které jsou opakovaně použitelné.
Tako sam po prvi put bio pozvan da govorim pred Nacionalnim Parlamentom.
Poprvé jsem dostal příležitost mluvit v Národním parlamentu.
Od kada sam poslednji put bio ovde 2006., otkrili smo da je promena globalne klime prerasla u prilično ozbiljan problem, tako da smo pisali opsežno o tome u časopisu "Skeptic".
Od roku 2006, kdy jsem tu byl naposled, jsme zjistili, že se globální oteplování stává docela závažným problémem. Věnovali jsme se mu tedy dost podrobně v časopisu Skeptic magazine.
Ako bi ti put bio dalek, te ne bi mogao odneti zato što je daleko od tebe mesto, koje izabere Gospod Bog tvoj da onde namesti ime svoje, kad te Gospod Bog tvoj blagoslovi,
Jestliže by pak daleká byla cesta, a nemohl bys donésti toho, proto že daleko jest od tebe to místo, kteréž by vyvolil Hospodin Bůh tvůj k přebývání tam jména svého, když požehná tobě Hospodin Bůh tvůj:
0.40393781661987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když tady byl můj synovec naposledy, náhodou jsme objevili, že odešel do vsi... 